倩女幽魂翻拍：将经典港剧翻拍成抖音搞笑剧仅仅需要这几句台词

　　这么多个版本里面，最经典的当属张国荣和王祖贤主演的《倩女幽魂之妖魔道》。

　　今年1月1日，由林珍钊导演，李凯馨、陈星旭、元华、徐少强、张致恒等人主演的《倩女幽魂：人间情》，带着“致敬经典”的诚意在腾讯视频上映了。

　　这部电影目前在腾讯视频的评分是9.0，豆瓣评分4.9，评论区好评差评难分伯仲。

　　抛开1987版的经典不说，单单从娱乐的角度来看，这部片其实还挺有自己的风格的，特别是那些“抖音搞笑版”的台词，逗乐了不少观众。

　　宁采臣刚刚出场，路过集市时，就被卖惨的“残疾人”骗了钱，没走几步又遇到了卖棺材的店家，店家的吆喝方式吓得他逃之不及：

　　当燕赤霞和天魔二祖大战时，宁采臣和小倩出现了，燕赤霞看到聂小倩后，不禁吐槽道：

　　在燕赤霞和黑山老妖大战时，好友知秋一叶来晚了点，燕赤霞和他的对话也很有喜感：

　　当他们被黑山老妖打得节节败退时，燕赤霞的跨时代指挥，差点让我一口水笑喷在屏幕上：

　　二人正与黑山老妖大战，可知秋一叶看起来好像不太给力，于是，我们的燕大侠又开始吐槽了：

　　他那些严肃又不失幽默的台词，透露着一股浓浓的“抖音版搞笑风”，成功地拉近了这部作品和观众之间的距离。

　　看完剧之后才发现，想把将经典港剧翻拍成抖音搞笑剧，其实只需要燕大侠的几句台词就够了。

　　经典有经典的魅力，翻拍也有翻拍的乐趣，只要能给观众带来不一样的情绪体验，又有什么不可呢？

作者：admin

抖音快手 站点 QQ交谈