首页 > 抖音快手 > 观剧“鄙视链”你处在哪一端?
2019
07-05

观剧“鄙视链”你处在哪一端?

  都说国内追剧有鄙视链:追英剧的瞧不起追美剧的,追美剧的瞧不起追日韩剧的,追日韩剧的瞧不起追港台剧的......

  无论你处于鄙视链的哪一端,或多或少都经历过不惜熬夜等出新,到处求片源的时候。

  不过随着监管部门执法力度的加大,过去“生肉”、“熟肉”随便下的时光已经一去不复返了。

  在2009年《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》发布、“中国网络视频反盗版联盟”成立等事件的催化下,网络平台上的国外电视剧生态,逐渐向更加注重版权、更加规范化转变。

  近10年间,腾讯视频、搜狐视频爱奇艺、优酷等各大视频网站纷纷不惜重金购下国外电视剧的版权,以吸引更加多元化、更加挑剔的观众;相应地,国外电视剧的制作发行方拓展中国市场的主要阵地,也由此前的电视台,转到了视频网站。

  丰富而多样化的剧目,让多元化的观众总能找到自己的心头所好。然而,从成百上千部引进剧中脱颖而出,成为现象级爆款,并非易事。

  从2013年末到2014年初的那个冬天,韩剧《来自星星的你》令无数观众怦然心动,像金秀贤扮演的“都教授”那样又帅又深情又有特异功能的外星人男友,成为女粉丝心中的新“男神”;而全智贤扮演的女主角千颂伊带火的韩式炸鸡和啤酒,到现在仍在热卖。2016年,《太阳的后裔》成为第一部中国与韩国同步播出的韩剧,男女主角宋仲基和宋慧乔在戏里上演了“势均力敌”的爱情故事,戏外二人也修成正果,被粉丝们津津乐道。而讲述家庭邻里亲情、友情、爱情的《请回答1988》,以及烧脑又深刻的《信号》等,让中国观众了解到,韩剧的制作水平已经可与美剧比肩。

  上述几部韩剧,《来自星星的你》《太阳的后裔》与《请回答1988》都由爱奇艺引进,而《信号》则由搜狐视频引进。

  相较于韩剧,日剧的类型更加多样。最近几年比较突出的,是被再次翻拍的漫画改编剧一吻定情》,剧中男主角的扮演者古川雄辉本身就是一个学霸,非常符合入江直树的人设,俘获不少中国少女的心。该剧的第一部在爱奇艺与搜狐视频播出,第二部则在爱奇艺独家播出。

  日韩电视剧在中国的受众多为女性,而多部热门日韩剧集均由爱奇艺引进,体现了其对女性用户群体的重视。

  近年,各种类型的美剧层出不穷,几乎每部都拥有各自的粉丝群体,而在众多美剧中成为绝对爆款的,有《生活大爆炸》《绝命毒师》《纸牌屋》《权力的游戏》等。《生活大爆炸》今年已出至第十二季,也是最终季。该剧由搜狐视频引进,讲述了4个天才宅男科学家的友情与爱情,多次在艾美奖上斩获奖项,其在中国拥有的粉丝数量可以与《老友记》一较高下。同样被搜狐视频买下版权的《绝命毒师》也是艾美奖的宠儿,该剧讲述了一个化学老师和他的学生走上制毒这一不归路的故事。搜狐视频拿下的另一个重磅剧集《纸牌屋》,讲述的是一个权谋家如何一步步走上总统宝座,又如何跌下去的故事。《绝命毒师》与《纸牌屋》告诉观众,主角不一定必须是好人。

  可以说,搜狐视频是国内正版美剧的开拓者之一,从其引进的爆款剧目可以看出,它走的是引进高品质经典美剧之路。

  财力雄厚的腾讯视频又岂甘落后?2015年,腾讯视频一举拿下“剧王”级美剧《权力的游戏》的播放版权。这部恢宏浩大的剧作,以极其鲜明的人物个性、壮观而精致的场面、引人入胜又难以推测的情节等,构建起一个庞大的粉丝帝国。此外,腾讯视频还拥有《新闻编辑室》《大西洋帝国》《真探》等热门经典美剧的播放版权。

  现归阿里巴巴旗下的优酷视频,则将引进英剧作为重要方向之一。英剧站在网上盛传的所谓引进剧“鄙视链”的顶端,足见其水准与格调。优酷引进的《神探夏洛克》与《唐顿庄园》,一个是基于福尔摩斯探案故事的改编,一个展现的是20世纪初期英国乡村贵族生活画卷,优雅、高傲、讲究等字眼是其剧评中的关键词。

  在各大视频网站大规模购买国外电视剧版权之前,一些观众主要通过UGC(用户生成内容)网站进行下载或在线观看这些剧,很多时候,那意味着对于版权的侵犯。

  视频网站引进国外电视剧的近10年,是网络平台与观众版权意识共同增强的过程。平台肯花大价钱购买版权,观众也愿意购买会员资格或者花时间看广告。

  目前,视频网站的引进剧向观众提供的观看方式主要有以下几种:免费观看,但会插播广告;付费观看,即开通会员资格,而成为会员后也能自动屏蔽广告;前部分剧集免费,后部分剧集需要开通会员资格;限时免费观看,即能先试看一段时间,想继续看就必须开通会员资格。

  比如,搜狐视频引进《生活大爆炸》是从第八季开始的,目前第八季可以全部免费观看,第九季至第十一季都是前12集可以免费观看,从第13集开始就需要开通会员资格了。

  以往习惯了“免费”的观众,逐渐接受了“付费”,这体现了国人消费观念与版权意识的叠加升级。今年3月工业和信息化部信息中心发布的《2018年中国泛娱乐产业白皮书》显示,中国视频网站付费会员超过1.7亿人次。这其中,也有引进剧粉丝的贡献。

  尽管当前仍有不少人通过UGC网站获取国外电视剧资源,但通过视频网站观看正版引进剧,已经成为更加便捷、更加常规的方式。

  得益于网络的不断提速与终端设备的持续升级,在网络追剧时代,人们可以根据不同地点、时间和情境,选择手机、平板电脑或者电视上的视频网站App,随时赏剧。

  网络追剧时代,“剧透”恐怕会被“拍砖”。韩剧秉持边写、边拍、边播的“三边”传统,通常每周放出两集,有时会根据观众的反馈调整后面剧情的发展。美剧通常也采取边拍边播的模式,如果当季剧集反响好,下一季将被续订。

  为了让粉丝尽早看到他们心心念念的剧集,网络视频平台和国外版权方都做出了非常大的努力。比如,《太阳的后裔》是首部整体拍完送审后在中韩两国同步播出的电视剧,当年每周三、四的晚9点,该剧在韩国播出的同时,中文字幕版在爱奇艺上线。

  网络追剧时代,弹幕让观众有了更多的参与感和互动感。弹幕源自日本线上影片分享网站NICONICO动画,由AcFun弹幕视频网(A站)和哔哩哔哩网(B站)引进到中国,后来扩展到几乎全部视频网站。一条条评论,或吐槽、或卖萌、或搞笑,给观众的看剧过程增添了不少小乐趣。

  网络追剧时代,社交媒体的活跃让观众能够更便捷更广泛地获取国外电视剧信息,并据此展开讨论。比如微博热搜里会出现《来自星星的你》里千颂伊的口红色号。比如每部热门剧集的播出季,各种微信公众号文章就会出现在你的朋友圈:《〈西部世界〉根本没说机器人的事,而在说我们自己》《〈唐顿庄园〉:真正的贵族修养是这样》《请回答1998,请珍惜回不到过去的遗憾》⋯⋯

  该剧 2013 年 12 月 18 日在韩国 SBS 电视台首播,由爱奇艺引进, 在中国掀起多年未见的韩剧热潮。该剧讲述了从外星来到古代以及 400 年后现代韩国的都敏俊,与女演员千颂伊的爱情故事。作为一个 外星人,都敏俊拥有瞬间转移、冻结时间等超能力,再加上英俊的外 表、冷峻的性格以及对千颂伊默默守护的深情,在中国圈粉无数。而 女主角千颂伊的“同款口红色号”“同款鞋子”均成为淘宝爆款。

  该剧是韩国 tvN 有线台制作的“请回答”系列的第 三部,于 2015 年 11 月在韩国播出,由爱奇艺引进中国。 该剧以汉城(今首尔)奥运会为背景,讲述了住在首尔市 道峰区双门洞的 5 个家庭的故事。那个纯真年代有他 们共同的美好回忆——是当年流行的音乐、偶像;是邻 里间、家人间真挚动人的情感;也是贫困艰难的岁月里 一同分享的晚餐、一笔默默塞在信封里的救急款、一份 为了友情让出爱情的男孩的执拗。该剧不同于以往“霸 道总裁 + 灰姑娘”类型的浪漫韩剧,主打温情牌,让中 国观众看到了韩剧的另外一面。

  该剧 2016 年在韩国 tvN 有线台播出,由腾讯视频 引进中国,讲述现在的刑警朴海英与过去的刑警李材韩 通过一部老式对讲机,穿越时空对话,共同破获一些长 期未结案件的故事。该剧逻辑缜密,剧情悬念迭出、百 转千回,演员演技精湛,被认为是一部具有电影水准的 电视剧。剧中案件根据真实事件改编,如“京畿道华城连环杀人案”,这一悬案在剧中得到了“解决”。

  该剧改编自日本漫画家多田熏的《淘气小亲亲》, 讲述了高中女生相原琴子与暗恋对象入江植树在同一 屋檐下生活的浪漫故事。《一吻定情》有多个版本,搜 狐视频引进的 2013 年日剧版本备受好评,因为主演 古川雄辉毕业于日本庆应义塾大学理工部,与男主角 入江植树的“学霸”人设十分吻合。

  该剧由美国AMC 电视台制作,由优酷视频引进 中国,讲述了一位普通的高中化学老师在得知自己身 患癌症后,为了给家人留下财产,同时也为了证明自己 的专业能力,利用自己的化学知识制造,进而一步 步走上不归路的故事。该剧是为数不多的以“坏人” 为主角的美剧。

  该剧于 2016 年在美国 HBO 电视网播出,由腾讯视频引 进中国。该剧讲述了在一座以西部世界为主题的高科技成人 乐园里,一些人工智能接待员提供给游客杀戮与性的满足。而 随着人工智能逐渐有了自主意识和思维,他们开始觉醒并反 抗。该剧探讨人工智能与人类的关系,不仅受到科幻迷们的追 捧,也引发了人工智能行业的思考。

  该剧是美国 HBO 电视网制作的一部中世纪史诗奇幻剧, 改编自美国作家乔治·R.R. 马丁的系列小说《冰与火之歌》, 由腾讯视频引进中国。七大王国,九大家族,王家、诸侯、战士、 平民,甚至种种奇幻生物,相互抗衡、相互制约,共同造就了一 个正处于断裂重建时期的庞大的“权力世界”。该剧在中国拥 有大量粉丝,其中雪诺、小恶魔、龙妈等主角深受观众喜爱。

  该剧由英国广播公司出品, 由优酷引进中国。该剧改编自柯 南·道尔的名著《福尔摩斯探案集》,将故事背景从 19 世纪搬到 了 21 世纪繁华热闹的伦敦。本 尼迪克特·康伯巴奇塑造了一个智商超高、语速超快、性格超傲慢 的夏洛克·福尔摩斯。由于他有 一头卷卷的棕色头发,被中国粉 丝称为“卷福”。

  该剧由英国 ITV 电视台出 品,由优酷引进中国。该剧聚集 了庄园、狩猎、舞会等吸引眼球的 贵族元素,通过讲述格兰瑟姆伯 爵家族的人物命运,展现了一战 前后变革中的英国。唯美的剧情, 美轮美奂的服饰,讲究的生活细 节......《唐顿庄园》掀起了观众 对英伦复古时尚的向往。


本文》有 0 条评论

留下一个回复