近日,B站官方称因为拜年祭影响力越来越大,收到了社会各方面的意见以及建议,从今年起,拜年祭不再叫“拜年祭”了,而是改成“拜年纪”,意思是纪念过去的一年迎接新的开端。
第一点,“拜年祭”这一词原本就是沿用日本过年的例行的集市活动,而所谓的“祭”字就有点类似于地方庙会的意思,不过这终究是日本的一种文化,它并不适合当做中国节日来日用;
第二点,“祭”字在国内原本就有“对死者表示追悼”的意思在里面,跟拜年组合在一起实在是不吉利,换成“纪”的话确实挺不错的;
第一点,“拜年祭”这名字不适合实属无稽之谈,如今都是B站举办拜年祭的第11年了,前几年都没有问题,偏偏是最近几年逐渐淡化了二次元的影响,如果是本土化的话那大可不必,毕竟“拜年祭”这三个字都是中文而且也不难念,如果是专门去日本化的话那接下来是不是该把域名改一下了?毕竟‘bilibili’原本就来源于炮姐的外号“放电妹(ビリビリ)”,去日化改成“币站频道”什么的不也挺好?
第二点,就算“祭”不好,改成“纪”也没什么好的,“纪”的意思‘纪念’本来就是动词,和“拜年”放到一起则是双动词,根本不能用来当成一个名词或者节日,这里还建议改成“哔哩哔哩联欢晚会”。
总结来看就是圈外人跟圈内人的争吵,一般赞成改名的都是不怎么看动画只是来刷视频的网友,一般反对的都是从很早之前就在B站看动画的老用户了。
虽然说这些年来动画区增长的人数不少,但对比起其他区域特别是生活区部分还是显得太少了,就算B站还是以前那个B站,但环境已经不是以前那个环境了,现在混B站的什么人都有,自然而然就稀释了二次元的浓度,或者说已经连主导都做不到了,所以说“拜年祭”在众多呼声下改名为“拜年纪”也是水到渠成。
不知道再过10年B站又会变成什么样子呢,真实令人难以想象,不知道其他网友对此有什么看法?
- 本文固定链接: http://www.douyinkuaishou.cc/?id=52148
- 转载请注明: admin 于 抖音快手 发表
《本文》有 0 条评论